Перевод с французского Н. Любимова
Граф Альмавива, теряющий интерес к своей жене, которую когда-то пылко любил, увлёкся первой камеристкой графини Сюзанной и весьма недоволен тем, что на ней решил жениться его преданный домоправитель Фигаро. Охваченный ревностью граф намерен бесцеремонно вмешаться в ход событий. Но хитрого Фигаро не так просто провести, да и графиня не столь уж беспечна и легковерна…
Сюжет легендарной комедии Бомарше (1732 – 1799) «Безумный день, или Женитьба Фигаро», одной из самых изящных и лёгких классических пьес, полон любовных интриг, пронизан тайнами и разоблачениями, сплетён из забавных ситуаций.
Режиссёр Сергей Голомазов, который ставит спектакль «Фигаро» в Русском театре, убеждён: несмотря драматические события, которые переживают Фигаро и Сюзанна, несмотря на подстерегающие их опасности, это праздничная и жизнеутверждающая пьеса.
«Мы все оказались в сложных жизненных обстоятельствах, связанных, прежде всего, с войной, с социальной депрессией, которая обрушилась на нас, независимо от того, в какой стране мы живём. Война повергает нормального человека в ужас, рождает вопросы, связанные с будущим. Казалось бы, в этой ситуации актуальность антивоенного театра, проклинающего войну, очевидна. Но, мне кажется, сейчас очень важно дать человеку, зрительному залу надежду, ускользающее ощущение радости жизни. Это сложно, но попытаться необходимо».
В этом смысле, по словам режиссёра, поучителен опыт «Великой депрессии», когда в конце 1920-х годов и все 1930-е большинство американцев балансировало на грани выживания. Один из самых разрушительных экономических кризисов породил не социальный и не политический театр, чего, казалось бы, можно было ожидать, а праздничный Голливуд – американский кинематограф, который, естественно, зарабатывал на своих фильмах, но и помогал выживать в нечеловеческих условиях социально-экономической катастрофы.
«И при том, что свои лучшие спектакли я поставил в драматическом жанре, тем не менее, прекрасно понимаю: сейчас драма в чистом виде менее созидательна, чем праздник радости и надежды, который, в частности, может нам подарить «Фигаро» Бомарше. Вот почему я решил обратиться к этой пьесе», – поясняет Сергей Голомазов.
Успех его музыкального спектакля «Обыкновенное чудо», поставленного в Русском театре летом прошлого года, подтверждает правоту этой позиции. Безусловно, в «Фигаро» тоже будут элементы музыкального театра, они просто заложены в самой фабуле. А отличает пьесу Бомарше от классического определения «комедия положений» тема рождающегося человеческого достоинства, обретения личностной свободы.
Это история о праве быть счастливым. Вечная тема, актуальная и сегодня.