D. Harms "Miljon"
Salk kord marssis linna peal -
nelikümmend poissi reas:
üks,
kaks,
kolm,
neli
ja siis neli korda neli,
veelkord neli korda neli
ja siis ükskord
veel üks neli.
Teine salk siis marssis seal -
nelikümmend plikat reas:
üks,kaks,
kolm, neli
ja siis neli korda neli,
veelkord neli korda neli
ja siis ükskord
veel üks neli.
Kui siis salgad kokku läksid
sai neid kaheksakend äkki!
Üks, kaks,
kolm, neli
ja siis neli korda neli,
neliteistkend korda neli,
ja siis ükskord
veel üks neli.
Pöörasid nad väljakule,
aga kes see kaugelt tuleb?
Ei see ole salk,
ei jagu,
pataljoni jagu
mahub
Hõikab
tere tulemast
mitte nelikend
või sada,
aga ligi MILJON last!
Üks, kaks, kolm, neli,
Ja siis neli korda neli,
sada neli korda neli,
veel poolsada
korda neli
kakssada tuhat
korda neli
ja siis ükskord veel üks neli.
KÕIK!
tõlkis Ilona Martson