Женщина-змея

К. Гоцци

Режиссер Алессио Бергамо (Италия) Alessio Bergamo
Художник Ирина Долгова (Санкт-Петербург)
Художник по свету Антон Андреюк
Режиссёр по работе с масками Массимилиано Кутрера (Италия) Massimiliano Cutrera
Музыкальное оформление – Александр Жеделёв
Изготовление масок – Гая Джери (Италия) Gaia Geri
Видео – Игорь Лысов
Помощник режиссёра Лариса Черкасова

Действующие лица и исполнители:
Фаррускад — царь Тифлиса – Дмитрий Косяков
Керестани — фея, царица Эльдорадо, его жена –- Мария Павлова
Канцаде — сестра Фаррускада, амазонка, возлюбленная Тогрула / ведьма Дземина – Марина Малова
Тогрул — визирь, верный министр / великан – Игорь Рогачев
Бадур — другой министр, предатель – Владимир Антипп
Смеральдина — прислужница Канцаде, амазонка – Екатерина Кордас
Панталоне — воспитатель Фаррускада /ведьма Фардзана – Татьяна Космынина
Труффальдино — ловчий Фаррускада – Виктор Марвин
Тарталья — младший министр – Сергей Черкасов
Бригелла — слуга визиря Тогрула – Александр Жиленко
фея Фардзана – Наталья Мурина
дети Фаррускада и Керестани: Реция – Ярославна Косякова, Бедредин — Арсений Кисин

Премьера 3 сентября 2016

28.01 Вс 18:00


Перевод Я.Блоха
Трагикомедия
Возрастные ограничения: 12+
Продолжительность: 2 часа 50 минут (1 антракт)

Знаменитую фьябу Гарло Гоцци – трагикомическую сказку, где привычные маски комедии дель арте соединяются с возвышенной линией главных действующих лиц, где импровизация не противоречит строго выстроенному действию, где вольная фраза переходит в выразительный белый стих, поставил в нашем театре известный итальянский режиссер Аллесио Бергамо. Аллесио Бергамо теснейшим образом связан с российским театром, где неоднократно ставил спектакли; он переводил статьи и книги Анатолия Васильева на итальянский язык.

Встреча с творчеством великого реформатора театра Карло Гоцци – всегда праздник для театра, актера и зрителя. Все, разумеется, знают его «Любовь к трем апельсинам» (вспомним и оперу Прокофьева, вдохновленную этой фьябой), «Турандот» (ставшую визитной карточкой Вахтанговского театра), но не менее приятно повеселиться и поплакать на спектакле «Женщина-змея», тем более, что постановка показывает зрителю, как Гоцци понимают и трактуют на его родине. Карло Гоцци ставят третье столетие во всем мире, и всюду его нестареющие сказки вызывают восторг.