«Изобилие» — американский автор, эстонские артисты, русский режиссер

Вчера в Русском театре Эстонии Раквереский театр показал спектакль «Изобилие», поставленный с эстонскими актерами нынешним художественным руководителем Русского театра Филиппом Лосём по пьесе американского драматурга Бет Хенли. Спектакль идет с неизменным успехом и популярен у эстонской публики, но вчера довольно много зрителей смогли воспользоваться наушниками, чтобы услышать синхронный перевод на русский язык. Естественно, что сейчас интерес к этому спектаклю возрос и у русскоязычных зрителей, которым еще только предстоит увидеть первый спектакль Филиппа Лося, поставленный на сцене Русского театра со своей труппой — «Русские сны».

Напомним, что Русский театр сейчас технически оснащен так, что одновременно могут звучать три языка: русский, эстонский и английский. Один — на сцене, два других — в наушниках.